베가스 만진지도 꽤 지났고 두번째 작품(?)을 만든지 며칠이 지난 지금에서야 포스팅한다.





타이틀- 페이퍼타올이 요기잉네 원피스ver

 

사용소스(사용된영상)- 원피스 119화

 

삽입곡-미드 로스트 일부

 

사용소프트웨어-베가스7.0

 

제작년도-09.12.31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

먼저 원본영상부터 보도록

 

 

 

 

 

유명한 미드 로스트의 한 장면이다ㅋㅋㅋ

 

한국어 연기가 아주 돋보인다(?)

 

미국인들이 볼 때는 "오 한국어도 할줄알아?"

 

우리들이 볼 때는 "머여 저쉑히~"

 

나도 잘은 모르겠지만 설정은 대략

 

한국인이 자기 정체를 숨기고 있었고 외국인이 그냥 보통사람인줄 알았는데

 

갑자기 한국어로 말하면서 자기 정체를 폭로하니 한국인이 깜짝놀라는 장면!

 

여기서 외국인의 발음은 그렇다고 쳐도

 

한국인 발음이 먼가 이상한 이유!

 

 저 분은 '대니얼 대 킴' 이란 분으로

 

한국계 미국인 배우라고 한다

 

영어는 유창하난 한국어발음은 약간 부족하시다고도 한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이 장면을 원피스로 패러디해보았다

 

 

 

 

 

 

 

후~ 만드는데 오래걸렸다. 한3시간정도 노가다 켁켁

 

'뺔 회장' = 크로커다일

'뺔 회장' 친구 = 로빈

'구뇨' = 조로 어릴적 라이벌 (누구였드라...)

--------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

보너스)

 

아직 끝이 아니다ㅋㅋㅋ

 

이제 정상적인 버전도 웃기기 시작한다

 

(한국 더빙판)

 

 

 

 

 

 


Posted by HEURISTIC
,